1. 美国盟友担忧特朗普在与习近平的交锋中会如何打“台湾牌” US allies fret over how Trump might play his Taiwan hand with Xi (www.reuters.com)
2. 克里斯蒂安·耶利奇在关键时刻挺身而出,助酿酒人队险胜海盗队 Christian Yelich comes through in clutch as Brewers nip Pirates (www.reuters.com)
4. 曾有鳄鱼出没的罗克汉普顿河畔场馆获准承办2032年布里斯班奥运会赛艇比赛 Crocodile-ridden Rockhampton river venue cleared to host Brisbane 2032 rowing (www.reuters.com)
5. 因伊朗战乱而陷入贫困的阿富汗移民,重返塔利班统治下的家园 Impoverished by war in Iran, Afghan migrants return to Taliban rule (www.reuters.com)
6. 印尼救援人员计划将翻沉的船只扶正,而恶劣天气正阻碍着对129名失踪人员的搜救工作 Indonesian rescuers plan to right capsized ship as weather hampers search for 129 missing people (www.reuters.com)
7. 美联储鹰派表态推动美元升至七周高点,市场关注点转向日本央行 Hawkish Fed lifts dollar to seven-week high as focus turn to BOJ (www.reuters.com)
8. 埃莉·德·拉·克鲁兹击出本垒打,红人队延缓了道奇队锁定分区冠军的步伐 Elly De La Cruz homers as Reds delay Dodgers'' division clinch (www.reuters.com)
9. 美联储加息,股价小幅走高;美元随短期收益率上涨而走强 Shares tick higher as Fed hikes rates, dollar jumps with short-term yields (www.reuters.com)
10. 扎克·惠勒主投7局无失分,费城人队零封国民队 Zack Wheeler tosses 7 scoreless as Phillies blank Nationals (www.reuters.com)
11. 美国官员称,即将举行的频谱拍卖可能筹集超过1000亿美元 US official says upcoming spectrum auctions could generate more than 100 billion (www.reuters.com)
12. 特朗普在北卡罗来纳州表示,民主党人对犯罪和共产主义态度软弱 Trump, in North Carolina, says Democrats are soft on crime and communism (www.reuters.com)
13. 随着交易组合的扩大,JERA预计海外液化天然气销量将进一步增长 JERA expects more overseas LNG sales as it expands trading portfolio (www.reuters.com)
14. 朝鲜国防部副部长表示,美国扩军为扩大核力量提供了正当理由 North Korea vice defence minister says US arms buildup justifies expanding nuclear force (www.reuters.com)
15. 液化天然气现货价格飙升令亚洲买家却步,却为欧洲解了燃眉之急 LNG spot price surge deters Asian buyers, but saves Europe (www.reuters.com)
17. 一名ICE特工因涉嫌袭击和就枪击事件作伪证,在明尼苏达州被捕 ICE agent charged with assault, lying about shooting, arrested in Minnesota (www.reuters.com)
18. 韩国外长表示,美韩投资协定因程序问题而推迟 South Korea foreign minister says US investment deal delayed by procedural issues (www.reuters.com)
19. 官员称,俄罗斯空袭导致乌克兰基辅和敖德萨13人受伤 Russian strikes injure 13 in Ukraine''s Kyiv, Odesa, officials say (www.reuters.com)
20. 澳大利亚的史密斯至今仍会回想起球体作弊丑闻发生后的种种场景 Australia''s Smith still has flashbacks to aftermath of ball-tampering scandal (www.reuters.com)
21. 美国暂时放宽了对油罐车司机工作时间的限制 US temporarily eases curb on working hours for fuel truck drivers (www.reuters.com)
22. 随着对中东供应中断的担忧缓解,油价延续跌势 Oil prices extend losses as fears of Middle East supply disruptions ease (www.reuters.com)
23. 科学家称,气候变化很可能助长了尼泊尔冰川坍塌 Climate change likely to have helped trigger Nepal glacier collapse, scientists say (www.reuters.com)
24. 国际货币基金组织表示,澳大利亚可能需要进一步加息以抑制通胀 IMF says Australia may need further interest rate rises to tame inflation (www.reuters.com)
25. OpenAI将定期披露AI不当行为,并警告安全挑战依然存在 OpenAI to regularly disclose AI misbehavior, warns safety challenges remain (www.reuters.com)
26. 受人工智能热潮推动需求,新加坡8月出口同比激增46.2% Singapore''s August exports surge by 46.2% yr/yr as AI boom powers demand (www.reuters.com)
27. 澳大利亚将禁止国际学生在留学期间携带伴侣和子女 Australia to bar foreign students from bringing partners, children while they study (www.reuters.com)
28. 巴西国家石油公司上调柴油价格,并通过巴西政府的新补贴措施抵消了涨幅 Petrobras raises diesel price, offsets increase with new Brazil subsidy (www.reuters.com)
29. 道奇队左投手布莱克·斯内尔(腹股沟受伤)在第一局结束后被换下场 Dodgers LHP Blake Snell (groin) removed from start after 1st inning (www.reuters.com)
30. 新西兰GDP增速放缓,但仍超出预期,显示出经济韧性 New Zealand''s GDP growth slows but tops forecasts in sign of resilience (www.reuters.com)
31. 众议院通过了由格雷厄姆力推的对俄制裁法案,并将该法案提交给特朗普 House passes Russia sanctions bill championed by Graham, sending it to Trump (www.reuters.com)
32. 日本高市在内阁改组中将表明政策延续性 Japan''s Takaichi set to signal policy continuity in cabinet reshuffle (www.reuters.com)
33. 美国众议院通过首部针对数据中心热潮经济影响的法案 Câmara dos Deputados dos EUA aprova primeiro projeto de lei que aborda impacto econômico do boom dos data centers (www.reuters.com)
34. 美国延长了对巴勒斯坦权力机构官员和巴解组织成员的签证制裁 US extends visa sanctions on Palestinian Authority officials, PLO members (www.reuters.com)
35. 切尔西前老板博赫利和沃尔特将所持股份出售给克莱尔莱克 Former Chelsea owners Boehly and Walter sell holdings to Clearlake (www.reuters.com)
36. 据Axios报道,特朗普将于下周与海湾国家领导人就伊朗问题举行会谈 Trump to hold talks on Iran with Gulf leaders next week, Axios reports (www.reuters.com)
38. Snap 瞄准企业市场,推出基于 Salesforce 和英伟达 AI 技术的增强现实眼镜 Snap targets enterprises with Salesforce, Nvidia AI tools for augmented-reality glasses (www.reuters.com)
39. 金莺队将内野手杰克逊·霍利迪(手腕发炎)列入伤病名单 Orioles place IF Jackson Holliday (wrist inflammation) on IL (www.reuters.com)
40. 据消息人士透露,埃克森美孚正就重返委内瑞拉奥里诺科带一事推进谈判 Exxon avanza en conversaciones para regresar a la Faja del Orinoco en Venezuela, según fuentes (www.reuters.com)
41. 消息人士称,埃克森美孚正推进重返委内瑞拉奥里诺科带的谈判 Exxon advances talks to return to Venezuela''s Orinoco Belt, sources say (www.reuters.com)
42. 房地产让位吧,华尔街如今正推动美国消费:麦基弗 Move over real estate, Wall St now drives US spending: McGeever (www.reuters.com)
43. 美国众议院推进首项针对数据中心热潮经济影响的法案 US House advances first bill addressing economic impact of data center boom (www.reuters.com)
47. 香港金融管理局跟进美联储的举措,上调利率 Hong Kong Monetary Authority raises interest rates, tracking Fed move (www.reuters.com)
48. 消息人士称,马来西亚在密切关注亚航财务状况的同时,正与竞争对手航空公司进行磋商 Malaysia talks to rival airlines as it monitors AirAsia''s financial health, sources say (www.reuters.com)
49. 英格兰银行将维持利率不变,但能源冲击引发了关于加息的讨论 Bank of England to hold rates but energy shock stirs talk of a hike (www.reuters.com)
50. 消息人士称,上周末,美国官员在阿曼与伊朗支持的胡塞武装举行了会晤 U.S. officials met Iran-backed Houthis in Oman over the weekend, sources say (www.reuters.com)
51. 英国智库预计,对残疾福利实施收入核查可节省80亿英镑 UK think tank sees 8 billion in savings from means-testing disability benefit (www.reuters.com)
53. 爱泼斯坦的受害者因其持有儿童色情收藏品而起诉其遗产管理人 Vítimas de Epstein processam espólio dele por causa da coleção de pornografia infantil (www.reuters.com)
54. 美国众议院通过了已故参议员格雷厄姆力推的对俄制裁法案 US House passes Russia sanctions bill championed by late Senator Graham (www.reuters.com)
55. 科学家质疑美国国立卫生研究院(NIH)的拨款审查程序违宪 Scientists challenge US NIH grant screening as unconstitutional (www.reuters.com)
56. 曼联在主场2-0领先的情况下最终以2-3落败,50年来首次止步联赛杯 Man Utd out of League Cup after going 2-0 up at home and then losing 3-2 in 50-year first (www.reuters.com)
57. 美国国际开发金融公司批准了超过80亿美元的新投资 US International Development Finance Corp approves more than 8 billion in new investments (www.reuters.com)
59. 英国的伯纳姆与加拿大的卡尼就人工智能面临的挑战及网络安全合作展开讨论 UK''s Burnham, Canada''s Carney discuss AI challenges and online safety cooperation (www.reuters.com)
60. 美国众议院通过制裁和关税法案,以加大对俄罗斯的经济压力 US House passes sanctions, tariff bill to raise economic pressure on Russia (www.reuters.com)
61. PF控股公司对意大利宾尼法利纳公司股份发起要约收购 PF Holdings launches tender offer for Italy''s Pininfarina shares (www.reuters.com)
62. 维京人队跑卫乔丹·梅森(拇指手术)被列入伤病储备名单 Vikings RB Jordan Mason (thumb surgery) placed on IR (www.reuters.com)
63. Generac与亚马逊达成24亿美元的长期发电机供应协议 Generac, Amazon strike 2.4 billion long-term generator supply deal (www.reuters.com)
65. 据彭博社报道,霍尔泰克核能公司暂停了原定在美国进行的首次公开募股(IPO)计划 Holtec Nuclear suspends planned US IPO, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
66. OpenAI 计划定期发布关于人工智能意外行为的报告 OpenAI plans regular reports on unexpected AI behavior (www.reuters.com)
67. 波音首席执行官表示,737 MAX产量的提升耗时比预期更长,股价下跌 Boeing CEO says increasing 737 MAX output is taking longer than expected, shares slide (www.reuters.com)
68. 美国无人机制造商Powerus与巴基斯坦陆军签署谅解备忘录 Fabricante norte-americana de drones Powerus assina memorando de entendimento com Exército do Paquistão (www.reuters.com)
69. 美国法官裁定:谷歌应放宽广告技术规则,并任命反垄断监督人 Google should relax ad tech rules, appoint antitrust monitor, US judge finds (www.reuters.com)
70. 马克斯·舍尔泽对阵老虎队的稳健先发,为蓝鸟队燃起希望 Max Scherzer boosts Jays'' hopes with solid start vs. Tigers (www.reuters.com)
71. Longeveron在针对婴儿心脏病的疗法中期试验失败后,正探索战略方案 Longeveron explores strategic options after therapy fails mid-stage trial for infant heart condition (www.reuters.com)
72. 杜里根表示,Eco Invest 完成新一轮拍卖,自成立以来累计募集资金达 1900 亿雷亚尔 Eco Invest conclui novo leilão e totaliza R190 bi mobilizados desde sua criação, diz Durigan (www.reuters.com)
73. 巴西央行将Selic利率下调至13.75%,预计经济活动将趋于温和,但未明确下一步举措 BC corta Selic a 13,75% e vê moderação da atividade, mas deixa próximos passos em aberto (www.reuters.com)
74. 随着抵押贷款利率上升给购房者带来压力,莱纳公司利润减半 Lennar profit halves as higher mortgage rates pressure homebuyers (www.reuters.com)
75. 维克多·卡拉蒂尼击出制胜安打,助双城队在13局比赛中击败洋基队 Victor Caratini provides winning hit as Twins beat Yankees in 13 (www.reuters.com)
76. 美国法院裁定,特朗普政府可推进无家可归者援助计划的改革 Trump administration can proceed with homelessness program overhaul, US court rules (www.reuters.com)
77. 欧洲电动汽车销量超出预期,纯电动汽车(BEV)占比达30.5% Europe EV sales outpace forecasts as BEV share hits 30.5% (www.reuters.com)
78. 美联储加息以期通胀能“更及时”地回落,并预计未来将进一步收紧货币政策 Fed raises rates in search of ''timelier'' drop in inflation, sees more tightening ahead (www.reuters.com)
79. 消息人士称,多家银行为黑石集团与Alphabet的AI云计算合资企业提供了220亿美元的芯片贷款 Banks provide 22 billion chip loan to Blackstone, Alphabet AI cloud venture, source says (www.reuters.com)
80. 加拿大导演尼尔森在黑色喜剧《Tangles》中探讨了一个家庭与阿尔茨海默病抗争的历程 Canadian director Nelson explores family''s Alzheimer''s journey in dark comedy ''Tangles'' (www.reuters.com)
82. 美国无人机制造商Powerus与巴基斯坦陆军签署谅解备忘录,获得首批订单 US drone maker Powerus signs Pakistan Army MOU, gets initial order (www.reuters.com)
83. 朝鲜领导人妹妹批评国际原子能机构关于无核化的会议 Irmã do líder da Coreia do Norte critica reunião da AIEA sobre desnuclearização (www.reuters.com)
84. 巴西央行连续第五次降息,对下一步行动持开放态度 Brazil central bank delivers fifth straight rate cut, leaves next move open (www.reuters.com)
85. 弗利克创下新纪录,巴塞罗那凭借拉菲尼亚的帽子戏法轻取拉辛 Flick sets record as Barcelona breeze past Racing with Raphinha hat-trick (www.reuters.com)
86. 爱泼斯坦案的幸存者就其收藏的儿童色情内容起诉其遗产管理人 Epstein survivors sue his estate over child pornography collection (www.reuters.com)
87. BCB Bancorp在进行全面改革之际启动7500万美元的融资计划 BCB Bancorp kicks off 75 million capital raise amid overhaul (www.reuters.com)
88. 巴西中央银行连续第五次降息 El Banco Central de Brasil recorta las tasas de interés por quinta reunión consecutiva (www.reuters.com)
90. 以色列政府表示,以色列和摩洛哥已同意加强外交关系 Israel e Marrocos concordam em estreitar relações diplomáticas, diz governo israelense (www.reuters.com)
91. 高盛预计固定收益、外汇和商品业务将略有放缓,成本将上升 Goldman Sachs sees slightly softer fixed income, currencies, commodities business, higher costs (www.reuters.com)
92. 沙特阿拉伯通过阿曼增产原油,油价随之下跌 Preço do petróleo cai com Arábia Saudita oferecendo mais petróleo por meio de Omã (www.reuters.com)
93. 本菲卡在米兰获胜,桑德兰则庆祝了这一历史性夜晚 Benfica earn win in Milan as Sunderland celebrate historic night (www.reuters.com)
94. 《怪兽》系列剧在以女性角色为核心的首季中,深入探讨了莉齐·博登之谜 Série “Monstros” explora mistério de Lizzie Borden em sua primeira temporada centrada em personagem feminina (www.reuters.com)
95. 原油价格下跌,因为沙特阿拉伯通过阿曼增加了供应 Crudo baja porque Arabia Saudí ofrece más suministros a través de Omán (www.reuters.com)
96. Ticket Log称,上旬减税后,加油站汽油价格下跌0.3% Gasolina cai 0,3% nos postos após redução de tributos na 1ª quinzena, diz Ticket Log (www.reuters.com)
97. 朝鲜金与正谴责国际原子能机构关于无核化的会议 North Korea''s Kim Yo Jong denounces IAEA''s meeting on denuclearization (www.reuters.com)
98. 一项关于牙齿的研究表明,霸王龙是温血动物,与人类相似 Estudo sobre dentes revela que o T. rex tinha sangue quente, semelhante a humanos (www.reuters.com)
99. 肯尼迪中心案的主审法官下令特朗普政府就关闭计划作出说明 Judge in Kennedy Center case orders Trump administration to explain closure plans (www.reuters.com)
100. 暖场艺人退出演埃德·希兰巡演,以示对支持巴勒斯坦说唱歌手的声援 Support acts quit Ed Sheeran tour in solidarity with pro-Palestinian rapper (www.reuters.com)
102. 在烟雾中呼吸:印度尼西亚面临森林大火引发的健康危机 Breathing through the haze: Indonesia confronts a wildfire health crisis (www.reuters.com)
103. Netflix剧集《怪物》在首个以女性为主角的季中,深入探讨了莉齐·博登案之谜 Netflix''s ''Monsters'' explores Lizzie Borden mystery in first female-focused season (www.reuters.com)
106. 因移民案件被定罪的前威斯康星州法官目前仍可保留律师执业资格 Former Wisconsin judge convicted in immigration case to keep law license for now (www.reuters.com)
108. 巨人队一度领先却被追平,最终在第10局逆转险胜红雀队 Giants blow lead, come back to edge Cardinals in 10 innings (www.reuters.com)
110. 美联储自2023年以来首次加息后,美国主要银行上调基准利率 Major US banks raise prime rate after first Fed rate hike since 2023 (www.reuters.com)
111. 洋基队重炮手亚伦·贾奇(腿部紧绷)在对阵双城队的比赛中退场 Yankees slugger Aaron Judge (leg tightness) exits vs. Twins (www.reuters.com)
112. 道奇队将右投手克里斯·布比克激活,希望以此加强牛棚阵容 Dodgers activate RHP Kris Bubic in hopes of bolstering bullpen (www.reuters.com)
113. 美国众议院投票决定以藐视国会罪起诉亿万富翁莱昂·布莱克 US House votes to hold billionaire Leon Black in contempt of Congress (www.reuters.com)
114. 欧足联正朝着找到一位有实力的对手与因凡蒂诺竞争的方向稳步推进:副主席 La UEFA va por buen camino para encontrar un rival creíble que enfrente a Infantino: vicepresidenta (www.reuters.com)
115. 美墨贸易谈判推迟一周:《华尔街日报》 Las negociaciones comerciales entre EEUU y México se aplazan una semana: WSJ (www.reuters.com)
116. 欧盟领导人希望加拿大成为“准成员国”。这是什么意思? EU chief wants Canada to become an ''associate member''. What does that mean? (www.reuters.com)
117. 阿拉比卡咖啡创下10周来新低;原糖创下2周来新低 Café arábica atinge nova mínima em 10 semanas; açúcar bruto tem mínima em 2 semanas (www.reuters.com)
119. 受燃油价格冲击影响,美国航空、联合航空和西南航空纷纷缩减航班计划,航空业格局随之重塑 American, United, Southwest scale back schedules as fuel shock reshapes flying (www.reuters.com)
120. 美联储加息并暗示未来将进一步收紧货币政策后,华尔街股市收跌 Wall St fecha em baixa após Fed elevar juros e sinalizar mais aperto monetário pela frente (www.reuters.com)
121. 罕见的是,特朗普提名的法官人选称,1月6日美国国会大厦遭到了袭击 In rarity, Trump judicial nominee says US Capitol was attacked on January 6 (www.reuters.com)
122. 数据中心的噪音正成为保险公司面临的一个日益加剧的风险 Ruído de data centers surge como risco crescente para seguradoras (www.reuters.com)
124. 《华尔街日报》报道称,美国疾控中心的延误导致儿童新冠疫苗订单受阻 CDC delay holds up children''s COVID vaccine orders, WSJ reports (www.reuters.com)
125. 在通胀担忧背景下,美联储在沃什任内首次加息——事件回顾 Fed raises rates in first hike under Warsh amid inflation worries - as it happened (www.reuters.com)
126. 在姆巴佩和维尼修斯在封面表达对休达的支持后,皇家马德里捍卫球员的言论自由 Real defend players'' freedom of expression after Mbappe, Vinicius cover message of support for Ceuta (www.reuters.com)
127. 芝加哥大豆价格上涨,交易员们正等待特朗普与习近平的会晤 Soja sobe em Chicago enquanto operadores aguardam encontro entre Trump e Xi (www.reuters.com)
128. OpenAI 和微软就人工智能训练问题,成功驳回了软件开发者提起的诉讼中的一部分 OpenAI, Microsoft fend off part of software developer lawsuit over AI training (www.reuters.com)
129. 内塔尼亚胡加剧对加沙纪录片《NAZA》制片人的威胁 Netanyahu steps up threats against directors of Gaza documentary ''NAZA'' (www.reuters.com)
130. 伊朗非法赌博网络助其成功规避了40亿美元的制裁 Illicit Iranian gambling network helped pull off a 4 billion sanctions dodge (www.reuters.com)
131. 亚马逊将美国运营岗位员工的最低时薪上调1美元,至20美元 Amazon raises minimum hourly pay by 1 to 20 for US operations workers (www.reuters.com)
132. 美国开发金融公司(DFC)批准向乌克兰DTEK公司提供8500万欧元贷款 US DFC approves 85 million loan to Ukraine''s DTEK (www.reuters.com)
133. 美联储加息,多伦多证券交易所指数跌至近七周低点 TSX hits nearly seven-week low as Fed raises interest rates (www.reuters.com)
134. 乌鸦队将新秀外接手贾科比·莱恩(手腕受伤)放入伤病储备名单 Ravens place rookie WR Ja''Kobi Lane (wrist) on injured reserve (www.reuters.com)
136. 9月份美国住房建筑商信心指数跌至12个月来最低点 Confianza de constructores de viviendas EEUU cae en septiembre a mínimo en 12 meses (www.reuters.com)
137. 美联储加息且预计未来将进一步收紧货币政策,华尔街股市收低 Wall St ends lower after Fed hikes interest rates, sees more tightening ahead (www.reuters.com)
138. 联邦主义者协会与奥斯汀大学携手推出新法律项目 Federalist Society and University of Austin team up for new law program (www.reuters.com)
139. 在美国如预期加息后,多数货币汇率走低 Mayoría monedas retroceden tras esperada alza de tasas de interés en Estados Unidos (www.reuters.com)
140. 美国上诉法院质疑特朗普试图解散三个机构的举措 US appeals court questions Trump attempts to dismantle three agencies (www.reuters.com)
141. 美联储加息并暗示未来将进一步收紧货币政策后,标普500指数收跌 S&P 500 cierra en baja luego de que la Fed sube las tasas y ve más endurecimiento monetario en el futuro (www.reuters.com)
142. Revolut表示尚未收到关于所谓数据泄露事件的直接投诉 Revolut diz não ter recebido reivindicação direta sobre suposta violação de dados (www.reuters.com)
143. 大都会队将罗伯特·斯托克列入伤病名单,召回Xzavion·柯里迎战金莺队 Mets place Robert Stock on IL, recall Xzavion Curry to face Orioles (www.reuters.com)
144. 印度下调汽油、柴油和航空燃油出口的暴利税 India cuts windfall tax on export of petrol, diesel, aviation fuel (www.reuters.com)
145. OpenAI表示,首席执行官阿尔特曼将出席特朗普为习近平举行的国宴 OpenAI says CEO Altman will attend Trump''s state dinner for Xi (www.reuters.com)
146. 美联储加息并暗示将进一步收紧货币政策后,伊博维斯帕指数收跌 Ibovespa fecha em queda após Fed elevar juro e sinalizar mais aperto (www.reuters.com)
147. 以色列政府表示,以色列与摩洛哥同意提升双边外交关系 Israel, Morocco agree to upgrade diplomatic ties, Israeli government says (www.reuters.com)
148. 阿根廷股市因美联储决定加息而下跌 Bolsa de Argentina cae contra decisión alcista en tasas de la Fed (www.reuters.com)
149. 守护者队以6比3击败白袜队,登上美联中区榜首 Guardians knock off White Sox 6-3, grab top spot in AL Central (www.reuters.com)
150. 部长预计下周将宣布在巴西对关键矿产的投资计划 Ministro prevê anúncios de investimentos em minerais críticos no Brasil na próxima semana (www.reuters.com)
151. 智利国家铜业公司(Codelco)表示,将于年底公布复苏计划 Chilena Codelco dice anuncio de plan de recuperación se daría a fines de año (www.reuters.com)
152. 五家能源分销商入选该项目,旨在加强对GD的管控 Cinco distribuidoras de energia são selecionadas para projeto que amplia controle sobre a GD (www.reuters.com)
153. Revolut表示,尚未收到关于所谓数据泄露事件的直接索赔要求 Revolut says no direct demand received over alleged data breach (www.reuters.com)
155. 美国上诉法院禁止卡尔希公司在美洲原住民土地上提供活动合同 US appeals court blocks Kalshi from offering event contracts on Native American lands (www.reuters.com)
157. 纽约时装周的时尚风采、名人风采及后台花絮 Style, celebrities and backstage scenes from New York Fashion Week (www.reuters.com)
158. 随着投资者押注美联储将进一步加息,加元跌至六周低点 Canadian dollar hits six-week low as investors bet on additional Fed rate hikes (www.reuters.com)
159. 美联储加息后,美国短期国债收益率上涨 Retornos de bonos del Tesoro de EEUU a corto plazo suben tras alza tasas de la Fed (www.reuters.com)
161. 智利国有矿业公司科德尔科表示,重组计划可能会推迟到2026年底 Chile''s state-owned miner Codelco says restructuring plan may be delayed until end of 2026 (www.reuters.com)
162. 信中称,美国参议员们希望获得更多关于特朗普向沙特提出的核提案的信息 US senators seek more information on Trump''s Saudi nuclear proposal, letter says (www.reuters.com)
163. 维斯塔潘在银石赛道35分钟内超越了100名卡丁车手 Verstappen overtakes 100 go-karters in 35 minutes at Silverstone (www.reuters.com)
164. 美国众议院委员会的民主党首席成员将不支持向以色列出售炸弹 Top Democrat on US House committee will not support Israel bomb sale (www.reuters.com)
165. 沃什表示,美联储无需以损害劳动力市场为代价来抑制通胀 Warsh afirma que la Fed no necesita perjudicar al mercado laboral para reducir inflación (www.reuters.com)
166. 美联储为抑制通胀加息后,美元走强 Dólar avanza después de que la Fed sube las tasas para combatir la inflación (www.reuters.com)
167. 沃什表示,美国经济已趋于稳健,通胀才是问题所在 Warsh diz que economia dos EUA se fortaleceu e inflação é o problema (www.reuters.com)
168. 海湾地区大多数中央银行效仿美联储的做法,上调了关键利率 Most Gulf central banks follow Fed lead and hike key interest rates (www.reuters.com)
169. 特朗普表示,美国已将委内瑞拉从毒品走私名单中移除,并可能将哥伦比亚也从该名单中移除 EUA tiram Venezuela de lista sobre tráfico de drogas e podem retirar Colômbia, afirma Trump (www.reuters.com)
171. 美联储为遏制通胀加息后,美元走强 Dollar rises after Fed hikes rates in bid to counter inflation (www.reuters.com)
172. 1 美联储加息以推动通胀“更快”回落;预计将进一步收紧货币政策 1 Fed sube tasas para lograr caída "más rápida" de la inflación; prevé más endurecimiento (www.reuters.com)
173. 沃什表示,美国经济已趋于稳健,问题在于通货膨胀 Warsh dice que economía EEUU se ha fortalecido y que el problema es la inflación (www.reuters.com)
174. 消息人士称,美国邮政总局局长向同事表示他想辞职 US Postal Service chief told associates he wants to quit, sources say (www.reuters.com)
175. 美国一家机构将向非洲数字基础设施公司WIOCC投资1.55亿美元 US agency to invest 155 million in African digital infrastructure firm WIOCC (www.reuters.com)
176. 沃什表示,美国经济已趋于稳固,通胀才是问题所在 Warsh says US economy has strengthened, inflation is the problem (www.reuters.com)
177. 科技界领袖和各国政府对“人工智能引发的世界末日”持不同看法 Líderes do setor de tecnologia e governos se mostram divididos sobre “fim do mundo pela IA” (www.reuters.com)
178. 大批民众要求为遇害的马耳他记者伸张正义 Large crowd demands justice for assassinated Malta journalist (www.reuters.com)
179. 特朗普的外部顾问表示,人们对人工智能的担忧源于“危言耸听的论调” Consultor externo de Trump diz que temores em relação à IA são impulsionados por “cartilha alarmista” (www.reuters.com)
181. MMG因与英美资源集团就巴西镍业务达成的协议,收到欧盟的反垄断警告 MMG recebe advertência antitruste da UE por acordo sobre níquel no Brasil com a Anglo American (www.reuters.com)
182. VIEW 美联储加息并暗示今年还将再次加息,股市随之回落 VIEW Stocks pull back after Fed raises rates, points to another hike this year (www.reuters.com)
184. 查尔斯国王回应戴安娜王妃兄弟的批评 King Charles responds to criticism from Princess Diana''s brother (www.reuters.com)
185. 宾夕法尼亚州麻疹病例数突破700例,此前已报告4例与疫情相关的死亡病例 Pennsylvania measles cases top 700 after four outbreak-related deaths reported (www.reuters.com)
186. 美联储的沃什表示,很难评估金融状况 Warsh, de la Fed, dice que es difícil evaluar el estado de las condiciones financieras (www.reuters.com)
188. 沃什表示,美联储的关注重点仍将放在通胀上,基本面趋势尚未出现实质性改善 Warsh says Fed focus to stay on inflation, underlying trends have not meaningfully improved (www.reuters.com)
189. First Solar 撤销了针对 ITC 的专利诉讼,将重心转向针对竞争对手的诉讼 First Solar drops ITC patent case, shifts focus to lawsuits against rivals (www.reuters.com)
190. 基塔表示,圣保罗超过80%的大型连锁餐厅已停止与该公司合作 Keeta diz que mais de 80% das grandes redes de restaurantes de SP estão bloqueadas à empresa (www.reuters.com)
191. 德勤调查发现,英国员工为工作中的AI应用自掏腰包近10亿英镑 UK workers spend nearly 1 billion of their own money on AI for work, Deloitte finds (www.reuters.com)
192. 美联储加息,加拿大、欧盟及人工智能领域领袖意见分歧(更新) Fed hikes rates, Canada EU, AI leaders divided (Updated) (www.reuters.com)
193. 特朗普顾问萨克斯称,对人工智能的担忧源于“散布恐慌的套路” Trump adviser Sacks says AI fears driven by ''fear-mongering playbook'' (www.reuters.com)
194. 沃什表示,美联储将继续密切关注通胀,基本面趋势尚未出现显著改善 Warsh dice que Fed seguirá atenta a inflación, tendencias subyacentes no han mejorado significativamente (www.reuters.com)
195. 欧足联副主席表示,欧足联正着手为因凡蒂诺物色一位有力的竞争对手 Uefa caminha para encontrar um rival viável a Infantino, diz vice-presidente (www.reuters.com)
196. 顾问称,比亚迪最终将需要三家组装厂和一家位于欧洲的电池厂 BYD will eventually need three assembly plants, one battery factory in Europe, adviser says (www.reuters.com)
198. 美国公司希尼资本将运营委内瑞拉金矿,大陆公司寻求参与石油项目 US firm Heeney Capital to operate Venezuela gold mine, Continental seeks to enter oil project (www.reuters.com)
199. 美国零售销售表现强劲,凸显了经济的韧性,通胀压力正在加剧 Robust US retail sales underscore economy''s resilience, inflation pressures building (www.reuters.com)
200. 希尼资本签署协议,将在委内瑞拉经营一座矿山并出口黄金 Heeney Capital firma acuerdo para operar una mina en Venezuela y exportar el oro (www.reuters.com)
201. 魔鬼队与前锋卢克·埃万杰利斯塔签下5年3625万美元的合同 Devils sign F Luke Evangelista to 5-year, 36.25M deal (www.reuters.com)
202. 在“Master”危机期间,视频中并未出现卢拉与联邦最高法院大法官们在一起的画面 Vídeo não mostra Lula com ministros do STF em meio à crise do Master (www.reuters.com)
204. 美联储的预测显示,官员们预计今年还将再次加息 Proyecciones de la Fed apuntan a que funcionarios prevén otra subida de tasas este año (www.reuters.com)
205. 美国国家运输安全委员会在俄亥俄州发生致命车祸后呼吁全面推行电子收费 US safety board urges fully electronic tolling after fatal Ohio crash (www.reuters.com)
206. 科学家将实验室培养的人脑组织移植到小鼠体内 Cientistas transplantam tecido cerebral humano cultivado em laboratório em camundongos (www.reuters.com)
207. 据Axios报道,贝森特表示,美国愿意与中国就人工智能的共同风险展开讨论 Bessent afirma que EUA estão abertos a discutir riscos comuns da IA com a China, diz Axios (www.reuters.com)
209. MMG因与英美资源集团达成镍交易而遭到欧盟反垄断警告 MMG hit with EU antitrust warning over nickel deal with Anglo American (www.reuters.com)
210. 《金融时报》称,黑客攻击Revolut并索要300万美元赎金 Hackers atacam Revolut e exigem resgate de US3 milhões, diz FT (www.reuters.com)
211. 美联储加息,并预计将进一步收紧货币政策,以期实现通胀“更快”回落 Fed eleva juros e prevê mais aperto monetário em busca de queda “mais rápida” da inflação (www.reuters.com)
212. 特朗普称,美国已将委内瑞拉从毒品名单中移除,可能还将把哥伦比亚移出名单 US drops Venezuela from drug list, may remove Colombia, Trump says (www.reuters.com)
213. 欧足联副主席表示,欧足联正朝着物色一位能与因凡蒂诺抗衡的有力竞争者的方向稳步推进 UEFA on track to find credible challenger to Infantino, vice-president says (www.reuters.com)
214. 牙齿研究表明,霸王龙是温血动物,体温与人类相似 Tooth study shows T. rex was warmblooded, with human-like temperature (www.reuters.com)
215. 指挥官队将线卫乔丹·马吉放入伤病储备名单,并签下进攻锋线球员卢卡斯·帕特里克 Commanders place LB Jordan Magee on IR, sign OL Lucas Patrick (www.reuters.com)
216. 小马队外接手基南·艾伦因上个月酒后驾车被捕而面临指控 Colts WR Keenan Allen charged in last month''s OWI arrest (www.reuters.com)
217. 报道:49人队将外接手德·扎恩·斯特里布林放入伤病储备名单 Report: 49ers placing WR De''Zhaun Stribling on IR (www.reuters.com)
218. 联合太平洋公司表示,高昂的柴油价格正促使货运从卡车转向铁路 Union Pacific says high diesel prices shifting freight from trucks to rail (www.reuters.com)
219. 美国将委内瑞拉从毒品名单中移除,并可能将哥伦比亚也移出该名单:特朗普 EEUU retira a Venezuela de la lista de drogas y podría sacar a Colombia: Trump (www.reuters.com)
221. 随着大选临近,梅洛尼取消了针对大多数汽车的车辆使用税 Meloni suprime impuesto de circulación para mayoría de autos a medida que se acercan las elecciones (www.reuters.com)
222. 波兰奥伦公司额外采购了16批原油,以应对沙特供应中断 Poland''s Orlen buys 16 extra crude cargoes to cover Saudi disruption (www.reuters.com)
223. 据Axios报道,贝森特表示,美国愿意与中国就人工智能的共同风险进行讨论 Bessent says US open to discussing shared AI risks with China, Axios reports (www.reuters.com)
224. 法国将把定向燃油援助措施延长至年底 France to extend targeted fuel aid measures until end of year (www.reuters.com)
225. 巴西央行表示,截至9月11日,巴西9月份外汇流量为负59,870亿美元 Brasil tem fluxo cambial negativo de US5,987 bilhões em setembro até dia 11, diz BC (www.reuters.com)
226. 伊塔乌BBA将Nubank评级下调至“与大盘持平”,暂缓评估以审视这家数字银行的下一发展阶段 Itaú BBA corta Nubank para "market perform" em pausa para avaliar próxima fase do banco digital (www.reuters.com)
227. 来自意大利的梅洛尼表示,她打算任期届满前继续留任 Meloni, da Itália, diz que pretende permanecer no cargo até o fim do mandato (www.reuters.com)
228. 卫星数据表明,格陵兰岛和南极洲的冰层出现了大量消融 Datos satelitales muestran importantes pérdidas de hielo en Groenlandia y la Antártida (www.reuters.com)
229. 加纳国家石油公司(BOST)为保障国内供应,削减了对布基纳法索和马里的燃料出口 Ghana''s BOST cuts fuel exports to Burkina Faso and Mali to protect local supply (www.reuters.com)
230. 美国向联合国支付了7.25亿美元,缓解了与该机构之间的债务纠纷 EEUU abona 725 millones de dólares a la ONU, aliviando su conflicto de deuda con la institución (www.reuters.com)
231. 美国财政部召集全球金融机构,以推进对伊朗的制裁 US Treasury gathers global financial institutions to advance Iran sanctions (www.reuters.com)
233. 加拿大央行会议纪要显示,该行预计通胀在短期内将保持高位 Bank of Canada saw inflation staying high in the near term, say minutes (www.reuters.com)
234. 美国国际开发金融公司(DFC)批准提供5亿美元担保,以促进美国对新兴市场的出口 US DFC approves 500 million in guarantees to boost US exports to emerging markets (www.reuters.com)
235. 谷物:玉米期货价格下跌,市场正等待美国收成数据出炉 GRANOS Los futuros del maíz bajan a la espera de resultados de cosecha EEUU (www.reuters.com)
236. 共和党参议员将美国麻疹死亡病例归咎于特朗普的疫苗接种政策 Senador republicano culpa a política de vacinação de Trump por mortes por sarampo nos EUA (www.reuters.com)
237. 随着全球价格飙升,巴西柴油进口面临风险,巴西国家石油公司(Petrobras)的定价差距进一步扩大 Brazil diesel imports at risk as global prices surge, widening Petrobras pricing gap (www.reuters.com)
238. 美国向联合国支付了7.25亿美元,从而缓解了与该国际组织的债务纠纷 US pays 725 million to UN, easing its debt dispute with the world body (www.reuters.com)
239. 首都队与前锋贾斯汀·苏尔迪夫续约8年,合同总价值5080万美元 Caps re-sign F Justin Sourdif to 8-year, 50.8M deal (www.reuters.com)
240. RWE增持M31公司3%的股份,将其在Amprion公司的持股比例提升至约58% RWE buys 3% more in M31, lifts its Amprion stake to about 58% (www.reuters.com)
241. 卫星数据显示,格陵兰岛和南极洲的冰层大幅减少 Satellite data shows major ice losses for Greenland and Antarctica (www.reuters.com)
242. 瑞典公共电视台(SVT)称,瑞典中左翼反对党赢得大选 Sweden''s centre-left opposition wins election, SVT says (www.reuters.com)
243. 美国对西屋核电机组寄予厚望,但成本障碍隐隐在即 US bets heavy on Westinghouse fleet but cost hurdles loom (www.reuters.com)
244. OpenAI在聊天机器人热潮中上演了一场1.5万亿美元的“胆量游戏” OpenAI plays 1.5 trln chicken with chatbot frenzy (www.reuters.com)
245. 德克萨斯州的“悬而未决”选民并未被取消投票资格,可以确认地址并投票 Texas ‘suspense’ voters are not disqualified, can confirm address and vote (www.reuters.com)
246. 欧洲股市上涨,油价趋于稳定,市场正等待美联储的动向 Las acciones europeas suben mientras el petróleo se estabiliza, a la espera de la Fed (www.reuters.com)
247. 美国航空公司警告称,燃油价格上涨可能迫使其做出调整 American Airlines advierte de que alza del combustible podría obligar a realizar ajustes (www.reuters.com)
248. 欧洲央行(ECB)的佩雷拉表示,通胀尚未像过去那样蔓延开来 Pereira, do BCE, diz que inflação ainda não está se disseminando como no passado (www.reuters.com)
249. OpenAI的IA在攻击发生数月前就已测试了Hugging Face的漏洞 IA da OpenAI testou vulnerabilidades da Hugging Face meses antes de ataque (www.reuters.com)
250. 在美联储公布利率决议前,油价走势暂缓,股市随之上涨 Ações sobem enquanto petróleo dá pausa antes de decisão do Fed sobre juros (www.reuters.com)
251. 加纳天然气公司首席执行官表示,将于明年年初就一条价值5亿美元的天然气管道项目作出决定 Ghana Gas to decide on 500 million gas pipeline early next year, CEO says (www.reuters.com)
252. 诺华因中期临床试验失败,暂停ALS药物研发 Novartis halts ALS drug development after mid-stage trial failure (www.reuters.com)
254. 印度选定科利和罗希特出战对阵西印度群岛的一日国际赛;尼加姆入选亚运会代表队 India pick Kohli, Rohit for West Indies ODIs; Nigam joins Asian Games squad (www.reuters.com)
255. 外交官称,在阿塞拜疆施压后,法国寻求解除欧盟对某位亿万富翁的制裁 French seeks lifting of EU sanctions on billionaire after pressure by Azerbaijan, diplomats say (www.reuters.com)
256. 大陆公司与委内瑞拉国家石油公司(PDVSA)签署委内瑞拉石油区块协议 Continental signs Venezuela oil block deal with PDVSA (www.reuters.com)
257. 随着大选临近,意大利总理梅洛尼取消了针对大多数汽车的车辆税 Italy''s Meloni scraps road tax for most cars as election approaches (www.reuters.com)
259. 美国证券交易委员会提议终止对股东投票的监管,这对改革派而言是一记重击 SEC proposes to end shareholder vote oversight, a blow to reformers (www.reuters.com)
260. Anthropic将把Claude AI功能整合到一个界面中,并推出文档工具 Anthropic to fold Claude AI features into one interface, launches document tools (www.reuters.com)
261. 叙利亚——议会投票通过废除阿萨德的“反恐法庭” Syrie-Le Parlement vote l''abolition du "tribunal anti-terroriste" d''Assad (www.reuters.com)
262. 在美联储利率决议公布前夕,油价走势趋于平稳,欧洲股市上涨 European shares rise as oil pauses ahead of Fed rate decision (www.reuters.com)
263. 德国经济部长主张暂时下调燃油增值税 Ministra de Economía alemana aboga por una reducción temporal del IVA al combustible (www.reuters.com)
264. 报道:ESPN的乔·巴克同意签署一份超过1亿美元的合同 Report: ESPN''s Joe Buck agrees to deal north of 100M (www.reuters.com)
265. 联合国秘书长古特雷斯呼吁让助长苏丹战争的各国承担责任 UN chief Guterres calls for countries fueling Sudan''s war to be held accountable (www.reuters.com)
267. 法国财政部长表示,呼吁放缓人工智能发展将使美国行业领军企业受益 Calls to slow AI benefit US sector leaders, says French finance minister (www.reuters.com)
268. 随着注重成本的消费者转向低价商品,Dollarama上调了在加拿大的年度销售预期 Dollarama raises annual sales forecast in Canada as cost-conscious shoppers trade down (www.reuters.com)
269. GE Vernova与Vineyard Wind就新英格兰风电场纠纷达成和解 GE Vernova, Vineyard Wind settle legal battle over New England wind farm (www.reuters.com)
271. 消息人士称,国家燃气公司正在探讨其价值50亿美元的天然气生产业务的各种方案 National Fuel Gas explores options for 5 billion natural gas production business, sources say (www.reuters.com)
272. OpenAI 测试由广告商赞助的智能代理,并扩展了 ChatGPT 广告的 AI 工具 OpenAI prueba agentes patrocinados por anunciantes y amplía herramientas de IA para anuncios de ChatGPT (www.reuters.com)
273. 瑞典中左翼反对派在选票重新计票中保持领先优势 Oposición de centroizquierda sueca mantiene ventaja en recuento electoral (www.reuters.com)
274. 联合国秘书长也对人工智能带来的风险敲响了警钟 Le secrétaire général de l''Onu sonne à son tour l''alarme sur les risques liés à l''IA (www.reuters.com)
276. 阿卜杜勒·马利克·胡塞,这位神秘而顽强的反政府武装首领 Abdul Malik al-Houthi, énigmatique et opiniâtre chef rebelle (www.reuters.com)
277. 意大利总理梅洛尼表示,她计划在任期结束前继续留任 Italy''s Meloni says she aims to remain in office until end of term (www.reuters.com)
279. 诉讼称,得克萨斯州堕胎禁令导致一名孕妇死亡 Texas abortion ban caused pregnant woman''s death, lawsuit claims (www.reuters.com)
280. 纽约州提议对数据中心实施每兆瓦100万美元的社区投资计划 New York proposes 1 million per megawatt community investment for data centers (www.reuters.com)
281. 在美联储决议公布前,金价上涨逾1%,而原油价格和债券收益率则出现下跌 El oro sube más de 1%, mientras crudo y rendimientos caen antes de decisión Fed (www.reuters.com)
282. 欧盟主席冯德莱恩希望加拿大成为欧盟的首个准成员国 EU''s von der Leyen wants Canada to become bloc''s first associate member (www.reuters.com)
283. 普京呼吁俄罗斯民众参加议会选举,此次选举将成为衡量对战争支持度的风向标 Poutine exhorte les Russes à voter aux législatives, un baromètre pour le soutien à la guerre (www.reuters.com)
285. DeepMind联合创始人表示,人工智能的能力不应超越安全控制措施 Capacidades da IA não devem ultrapassar controles de segurança, diz cofundador do DeepMind (www.reuters.com)
286. 澳大利亚Reliance Worldwide公司同意布鲁克菲尔德提出的29亿美元收购要约 Australia''s Reliance Worldwide agrees to Brookfield''s 2.9 billion buyout bid (www.reuters.com)
287. 冯德莱恩支持成立欧洲安全理事会并制定反破坏活动议定书 Von der Leyen respalda creación de Consejo de Seguridad Europeo y protocolo contra sabotajes (www.reuters.com)
288. 韩国散户投资者在股市波动期间因诈骗损失了2.5亿美元 Korean retail investors lost 250 million from scams during stock swing (www.reuters.com)
290. 伊拉克将南部产的原油运往北部,以期通过土耳其增加出口 Iraq trucks southern crude north in bid to raise exports via Turkey (www.reuters.com)
291. 梅尔茨州长留任——基民盟各州州长及议会党团均表示支持他 Kanzler Merz bleibt - CDU-Ministerpräsidenten und Fraktion stützen ihn (www.reuters.com)
292. 在特朗普淡化该问题后,联合国秘书长就人工智能的风险敲响警钟 Secretário-geral da ONU dispara alarme sobre riscos da IA após Trump minimizar questão (www.reuters.com)
293. 苹果正考虑采用英伟达的技术,以期重返服务器市场:《The Information》 Apple considera tecnología de Nvidia para posible regreso a mercado de servidores: The Information (www.reuters.com)
294. 南非总统因健康原因取消了公开活动安排 South Africa''s president booked off from public engagements over ill health (www.reuters.com)
295. 广播公司MFE公布上半年盈利,前景取决于第四季度表现 Broadcaster MFE posts H1 profit as outlook hinges on fourth quarter (www.reuters.com)
297. 在发生重大黑客攻击事件前的两个月,OpenAI的“失控代理”曾对Hugging Face进行过漏洞扫描 OpenAI''s rogue agents probed Hugging Face for weaknesses two months before major hack (www.reuters.com)
298. 印度国家证券交易所向锚定投资者配售价值7.03亿美元的股票;印度人寿保险公司(LIC)为最高报价方 India''s NSE allots shares worth 703 million to anchor investors; LIC top bidder (www.reuters.com)
299. 美国政府正准备重新开放新墨西哥州港口,以恢复牲畜贸易 Governo dos EUA se prepara para reabrir porto do Novo México ao comércio de gado (www.reuters.com)