1. 联合国秘书长古特雷斯谴责以色列突袭联合国近东救济工程处大院 UN chief Guterres condemns Israeli raid on UNRWA compound (www.reuters.com)
2. 特朗普因玛乔丽·泰勒·格林采访事件抨击CBS新东家 Trump attacks new CBS owners over Marjorie Taylor Greene interview (www.reuters.com)
3. 英国公开赛将于2028年移师八月举行,以配合奥运会赛程 Open Championship moving to August in ''28 due to Olympics (www.reuters.com)
4. 阿根廷力争打破世界纪录,凭借吉祥物赢得"金牌" Argentina busca batir récord mundial y alcanzar la medalla "dorada" con sus mascotas (www.reuters.com)
5. 帕特里克·马霍姆斯表示,季后赛晋级希望渺茫不会影响酋长队的拼搏精神 Patrick Mahomes says dwindling playoff odds won''t affect Chiefs'' fight (www.reuters.com)
6. 巴西水泥销售额11月同比增长,巴西水泥工业协会称 Venda de cimento no Brasil cresce em novembro sobre um ano antes, diz Snic (www.reuters.com)
7. 欧洲在等待美联储决议之际陷入迷茫,收益率攀升 L''Europe finit sans direction en attendant la Fed, les rendements grimpent (www.reuters.com)
8. 菲律宾因非洲猪瘟疫情暴发禁止从西班牙和台湾进口猪肉 Filipinas proíbem importações de carne suína da Espanha e de Taiwan devido a surtos de peste suína (www.reuters.com)
9. 报道:布鲁克斯·科普卡或缺席LIV高尔夫2026赛季 Report: Brooks Koepka might skip LIV Golf''s ''26 season (www.reuters.com)
10. 卡米拉王后现身《情敌》片场,向挚友吉莉·库珀致敬 Rainha Camilla aparece no set de filmagens de "Rivais" em homenagem à amiga Jilly Cooper (www.reuters.com)
11. IBM加速云服务扩张,与Confluent达成110亿美元协议,人工智能需求激增之际 IBM acelera expansão de serviços na nuvem com acordo de US11 bi com a Confluent à medida que demanda por IA dispara (www.reuters.com)
12. 日本地震后美国国债收益率上升,市场静待美联储会议 Rendimientos bonos Tesoro EEUU suben tras terremoto de Japón, a la espera de reunión de la Fed (www.reuters.com)
13. 印度尼西亚对棕榈油和采矿企业处以23亿美元罚款,因其在森林区域开展作业 Indonésia multa empresas de óleo de palma e mineração em US2,3 bi por operarem em áreas florestais (www.reuters.com)
14. 欧盟将汽车行业援助计划的公布时间推迟至12月16日 L''UE repousse l''annonce de son plan de soutien à l''automobile au 16 décembre (www.reuters.com)
16. 报道:响尾蛇队与右投手迈克尔·索罗卡签约一年 Report: D-backs signing RHP Michael Soroka to 1-year deal (www.reuters.com)
17. 墨西哥国会准备讨论对华关税问题,可能放缓钢铁和汽车零部件的增税力度 Congreso de México se dispone a discutir aranceles a China, podría suavizar incremento al acero y autopartes (www.reuters.com)
18. 特朗普燃油经济性标准回调或使汽车价格下降,但更高昂的燃油费用将抵消节省的开支 Trump fuel economy rollback may make cars cheaper, but higher gas bills will absorb savings (www.reuters.com)
19. 波兰警方逮捕三名携带黑客设备的乌克兰人 Polish police arrest three Ukrainians found with hacking equipment (www.reuters.com)
20. 尼日利亚解救100名被绑架学生;家长焦急等待消息 Nigéria resgata 100 alunos sequestrados; pais aguardam ansiosos por notícias (www.reuters.com)
21. 匈牙利总理欧尔班表示,土耳其将确保俄罗斯天然气输往匈牙利的供应畅通。 Turkey to guarantee flow of Russian gas to Hungary, Orban says (www.reuters.com)
22. 英国加强税务举报奖励计划以打击欺诈行为并增加税收 U.K. strengthens tax informant rewards program to fight fraud and raise revenue (www.reuters.com)
23. 报道:德州人队与受伤近端锋布雷文·乔丹签下一年续约合同 Report: Texans sign injured TE Brevin Jordan to 1-year extension (www.reuters.com)
24. 最高法院保守派法官准备在联邦贸易委员会解雇案中支持特朗普 Supreme Court conservatives poised to back Trump in FTC firing case (www.reuters.com)
25. 派拉蒙以1084亿美元发起对华纳兄弟探索公司的敌意收购 Paramount makes 108.4 billion hostile bid for Warner Bros Discovery (www.reuters.com)
28. 摩洛哥将于2026年和2028年开通两座深水港,部长表示 Morocco to open two deepwater ports in 2026 and 2028, minister says (www.reuters.com)
29. 以色列总理内塔尼亚胡将于本月晚些时候与特朗普讨论加沙计划第二阶段事宜 Israel''s Netanyahu to discuss second phase of Gaza plan with Trump later this month (www.reuters.com)
30. 卢拉要求各部委在60天内制定能源转型计划,并设立石油基金 Lula dá 60 dias para ministérios elaborarem plano de transição energética com fundo de petróleo (www.reuters.com)
31. 在俄罗斯大军逼近之际,乌克兰东部民众的生存之战 A struggle to survive in Ukraine''s east, with Russia at the gates (www.reuters.com)
32. 派拉蒙将以1080亿美元敌意收购华纳兄弟,力压奈飞 Paramount will Netflix mit feindlicher 108-Mrd-Offerte für Warner Bros ausstechen (www.reuters.com)
33. 日本发生7.6级强震——海啸警报与疏散行动 Beben der Stärke 7,6 vor Japan - Tsunami-Warnung und Evakuierungen (www.reuters.com)
34. 发现巨大的旋转星系与暗物质结构 Huge rotating structure of galaxies and dark matter is detected (www.reuters.com)
35. 华纳兄弟收购战白热化,派拉蒙提出1080亿美元敌意收购要约 Warner Bros fight heats up with 108 billion hostile bid from Paramount (www.reuters.com)
37. 英国跨性别女性若无人投诉可使用女性更衣室,仲裁庭裁定 UK trans women can use female changing rooms if no complaints, tribunal says (www.reuters.com)
38. 欧盟各国敲定更严格的庇护规则——"历史性契机" EU-Staaten legen sich auf schärfere Asylregeln fest - "Historisches Momentum" (www.reuters.com)
39. 欧盟汽车业减排提案;碳定价计划也可能推迟 UE adia propostas para setor automotivo; planos para tarifas de carbono também devem ser adiados (www.reuters.com)
40. 萨拉赫因批评俱乐部被排除在利物浦对阵国际米兰的大名单之外 Salah se queda fuera de la convocatoria del Liverpool para enfrentar al Inter tras criticar al club (www.reuters.com)
41. 乌克兰最新动态:泽连斯基与欧洲领导人继续推进美国和平计划——爱丽舍宫 ULTIM''ORA UCRAINA: Zelensky e leader europei continuano a lavorare a piano di pace Usa - Eliseo (www.reuters.com)
42. 最新消息:派拉蒙以1084亿美元发起对华纳兄弟探索公司的敌意收购 ATUALIZA Paramount faz oferta hostil de US108,4 bi pela Warner Bros Discovery (www.reuters.com)
43. 荷兰中间派和中间偏右政党将启动组阁谈判 Dutch centre and centre-right parties to start talks on forming government (www.reuters.com)
44. 洪都拉斯总统选举计票工作在暂停数日后重启 Reanuda escrutinio de elecciones presidenciales Honduras tras varios días detenido (www.reuters.com)
45. 钢人队外接手DK·梅特卡夫(腹痛)周日夜间留在巴尔的摩 Steelers WR DK Metcalf (stomach pain) stayed in Baltimore Sunday night (www.reuters.com)
47. 美国家庭财务担忧在11月加剧,纽约联储称 US households'' personal finance worries grew in November, New York Fed says (www.reuters.com)
48. 英国消费者通过提前采购和居家用餐来削减圣诞开支,阿尔迪超市如是说。 UK shoppers cut Christmas costs by buying early and dining in, says Aldi (www.reuters.com)
49. 奥本海默将2026年标普500指数目标定为8100点,创华尔街最高预期 Oppenheimer sets Street-high 8,100 S&P 500 target for 2026 (www.reuters.com)
50. 法国卢浮宫博物馆计划于12月15日举行罢工,这为该馆的困境清单再添一笔。 Planned December 15 strike at France''s Louvre Museum adds to catalogue of woes (www.reuters.com)
51. 萨拉赫因批评俱乐部被排除在利物浦客场对阵国际米兰的大名单之外 Salah left out of Liverpool squad for Inter trip after criticising club (www.reuters.com)
52. 中国贸易顺差首次突破万亿美元,得益于非美国市场的增长 China trade surplus tops 1 trillion for first time on non-US growth (www.reuters.com)
53. 俄罗斯士兵因在乌克兰杀害亲克里姆林宫的美国志愿者被判入狱 Russian soldiers jailed for killing pro-Kremlin US volunteer in Ukraine (www.reuters.com)
55. 华尔街股市涨跌互现,静待美联储利率决议,华纳兄弟股价上涨 Wall Street opera mixto a la espera de decisión de la Fed sobre tasas, Warner Bros sube (www.reuters.com)
56. 美国股市涨跌不一,投资者静候美联储决议;华纳兄弟股价大涨 BOLSA EUA Ações têm desempenho misto com investidores aguardando decisão do Fed; Warner Bros salta (www.reuters.com)
58. F1赛季同样充满荒诞喜剧与提前到来的圣诞礼物 E se? Temporada da F1 também foi comédia de erros e presentes de Natal antecipados (www.reuters.com)
59. 知情人士称,软银和英伟达正寻求以140亿美元估值投资Skild AI SoftBank, Nvidia looking to invest in Skild AI at 14 billion valuation, sources say (www.reuters.com)
61. 厄瓜多尔法官下令对前总统莫雷诺进行审判 Ecuadorean judge orders former president Moreno to stand trial (www.reuters.com)
62. 日本东北部地区发生7.6级强烈地震 Potente terremoto de magnitud 7,6 sacude la región noreste de Japón (www.reuters.com)
63. 报纸:瑞银集团计划到2027年再裁员1万人 Zeitung: UBS will bis 2027 weitere 10.000 Stellen streichen (www.reuters.com)
64. 厄瓜多尔法官以涉嫌受贿罪起诉前总统莱宁·莫雷诺 Juez ecuatoriano llama a juicio al expresidente Lenín Moreno por presunto delito de cohecho (www.reuters.com)
65. 泰国对柬埔寨发动空袭,边境冲突再度爆发——事件始末 Thailand launches airstrikes as border clashes with Cambodia reignite - as it happened (www.reuters.com)
66. 德国情报局长称无须因安全政策与美国"决裂" No need to ''break'' with US over security policy, German spy chief says (www.reuters.com)
67. 汽车行业2025年销量将低于预期,巴西汽车工业协会预测 ATUALIZA 1 Setor de veículos vai encerrar 2025 abaixo do esperado, estima Anfavea (www.reuters.com)
68. 中国闪存制造商YMTC就军事用途标识问题起诉美国 Chinese flash memory maker YMTC sues US over military designation (www.reuters.com)
69. 美股涨跌不一,交易员静候美联储利率决议,华纳兄弟股价大涨 U.S. stocks mixed as traders await Fed rate decision, Warner Bros jumps (www.reuters.com)
71. 欧盟各国就新的庇护和遣返移民政策达成立场 Los países de la UE acuerdan posiciones sobre la nueva política de asilo y retorno de migrantes (www.reuters.com)
72. 派拉蒙以1084亿美元发起对华纳兄弟探索公司的敌意收购要约 Paramount lancia offerta ostile da 108,4 mld dlr per Warner Bros Discovery (www.reuters.com)
73. 国会考虑要求美军在华盛顿特区机场附近使用直升机安全警报,报告称险些发生碰撞事故 Congress considers requiring US military to use helicopter safety alerts near DC airport, report near misses (www.reuters.com)
74. 内塔尼亚胡将于12月29日与特朗普会晤,讨论加沙问题:发言人 Netanyahu se reunirá con Trump para hablar sobre Gaza el 29 de diciembre: portavoz (www.reuters.com)
75. 第一点 日本发生7.6级地震后发布3米高海啸警报 PUNTO 1 Giappone, allarme tsunami alto 3 metri dopo terremoto magnitudo 7,6 (www.reuters.com)
76. 哥斯达黎加与以色列签署自由贸易协定,引发诸多批评 Costa Rica e Israel firman tratado de libre comercio, en medio de críticas (www.reuters.com)
78. 随着华纳兄弟收购战愈演愈烈,美国媒体公司如何应对? How are US media firms stacking up as takeover battle for Warner Bros intensifies (www.reuters.com)
79. 日本近海发生强震后发布海啸警报 Japon Alerte au tsunami après un important séisme au large des côtes (www.reuters.com)
80. 雇主批评克林贝尔提出的里斯特养老金改革方案缺乏雄心 Arbeitgeber kritisieren Klingbeil-Pläne für Riester-Reform als zu unambitioniert (www.reuters.com)
82. 卡米拉王后造访《情敌》片场,向挚友吉莉·库珀致敬 Queen Camilla drops in on ‘Rivals’ set in a tribute to her friend Jilly Cooper (www.reuters.com)
83. 欧盟各国就新庇护政策及移民遣返政策达成共识 EU countries agree positions on new asylum, migrant returns policy (www.reuters.com)
85. 九个欧盟国家敦促对"买欧洲货"政策保持高度谨慎 Nine EU nations urge extreme caution on ''Buy European'' policies (www.reuters.com)
86. 违反行为准则——蔡司医疗科技解雇首席执行官 Gegen Verhaltenskodex verstoßen - Zeiss Meditec trennt sich von CEO (www.reuters.com)
87. 乌克兰明年小麦产量可能达到2390万吨,Argus称 Cosecha de trigo de Ucrania podría ascender a 23,9 millones de toneladas el año próximo, dice Argus (www.reuters.com)
88. 欧洲领导人与泽连斯基在伦敦举行会谈,此时正值乌克兰面临"关键时刻" Líderes europeus e Zelenskiy mantêm conversações em Londres em momento "crucial" para Ucrânia (www.reuters.com)
90. 刚果民主共和国总统齐塞克迪指责卢旺达违反和平协议 RDC-Tshisekedi accuse le Rwanda de violer l''accord de paix (www.reuters.com)
91. 欧盟称Meta将在Facebook和Instagram上提供个性化广告选项 Meta vai oferecer opção de anúncios personalizados no Facebook e no Instagram, diz UE (www.reuters.com)
92. 对于XP而言,2026年美国和巴西的降息将对巴西资产构成强劲组合。 Para XP, queda de juros nos EUA e Brasil será combinação poderosa para ativos brasileiros em 2026 (www.reuters.com)
93. 瓦德富尔:中国在稀土问题上释放让步信号 Wadephul: China signalisiert Entgegenkommen bei Seltenen Erden (www.reuters.com)
94. 30年期德国国债收益率升至2011年以来最高水平 Rendite von 30-jähriger Bundesanleihe auf höchstem Stand seit 2011 (www.reuters.com)
95. 联合国削减2026年募资目标,尽管需求增加 L’Onu réduit son appel de fonds pour 2026 malgré l''augmentation des besoins (www.reuters.com)
96. 研究显示,巴西存托凭证(BDR)吸引力持续增强,巴西证券交易所(B3)日均交易量已突破10亿雷亚尔大关。 Interesse em BDR cresce e volume médio diário negociado na B3 já orbita R1 bi, mostra estudo (www.reuters.com)
97. 英国说唱歌手盖茨对危险驾驶致人死亡罪认罪 UK rapper Ghetts pleads guilty to causing death by dangerous driving (www.reuters.com)
98. 刚果总统齐塞克迪指责卢旺达违反和平协议 Presidente congoleño Tshisekedi acusa a Ruanda de violar el acuerdo de paz (www.reuters.com)
99. 日本发布海啸警报,预计浪高3米,此前发生7.6级地震 Japão emite alerta para tsunami de 3 metros após terremoto de magnitude 7,6 (www.reuters.com)
100. 美国最高法院驳回德克萨斯州图书馆禁书上诉案 US Supreme Court turns away appeal of Texas library book ban (www.reuters.com)
101. 《一场又一场战斗》领跑金球奖提名;《秘密特工》获三项提名 "Uma Batalha Após a Outra" lidera indicações ao Globo de Ouro; "O Agente Secreto" recebe 3 indicações (www.reuters.com)
103. 印度航空告知监管机构,航班取消是多种因素共同作用的结果 IndiGo tells regulator flight cancellations are due to "combination" of factors (www.reuters.com)
104. 特朗普斡旋的停火协议面临威胁,泰柬边境冲突再度爆发 Trump-brokered truce under threat as Thailand-Cambodia fighting reignites (www.reuters.com)
105. 瑞士央行将维持政策利率在零水平直至2026年;经济学家称负利率可能性低:路透社调查 SNB to hold policy rate at zero through 2026; negative rates unlikely, say economists: Reuters poll (www.reuters.com)
106. 特拉奥雷将率领布基纳法索队出征非洲杯决赛阶段 Traore to lead Burkina Faso squad at Cup of Nations finals (www.reuters.com)
107. 派拉蒙以1084亿美元提出对华纳兄弟探索公司的敌意收购要约 Paramount presenta una oferta hostil de 108.400 millones de dólares por Warner Bros Discovery (www.reuters.com)
108. 埃克森美孚、沙特阿美与萨姆雷夫将共同推进延布炼油厂重大升级计划 Exxon, Aramco, Samref to explore major upgrade of Yanbu refinery (www.reuters.com)
109. 意大利蒙特帕斯基银行股价反弹,因市场监管机构排除股东存在秘密协议的可能性 Monte dei Paschi shares bounce after report that markets watchdog rules out hidden shareholder pact (www.reuters.com)
110. 印度塔塔集团签约英特尔成为其140亿美元芯片业务的重要客户 India''s Tata signs up Intel as major customer for 14 billion chip foray (www.reuters.com)
111. 消息人士称,因中石油设备损坏,哈萨克斯坦将直接向中国供应部分卡沙甘原油 Kazakhstan to supply some Kashagan oil to China directly due to CPC damage, sources say (www.reuters.com)
112. 希腊农民封锁边境、机场和道路,抗议欧盟农业补贴延迟发放 Greek farmers block borders, airport and roads in protest at delayed EU farm subsidies (www.reuters.com)
113. 特朗普言论引发对奈飞与华纳兄弟720亿美元协议的质疑 Comentários de Trump trazem dúvidas sobre acordo de US72 bilhões entre Netflix e Warner Bros (www.reuters.com)
114. 特朗普表示本周将签署关于人工智能审批流程的行政令 Trump dice que firmará esta semana un decreto sobre el proceso de aprobación de la IA (www.reuters.com)
115. 《战火纷飞》领跑好莱坞金球奖提名 ''One Battle After Another'' leads Hollywood''s Golden Globe nominations (www.reuters.com)
116. 联合国机构敦促英国和毛里求斯不要批准查戈斯群岛协议 UN body urges Britain and Mauritius not to ratify Chagos deal (www.reuters.com)
117. 中国外长敦促互信,强调"一个中国原则"会见德国外长时 China''s foreign minister urges trust, emphasises ''one-China principle'' in meeting with German counterpart (www.reuters.com)
118. 派拉蒙以1084亿美元发起对华纳兄弟探索公司的敌意收购 Paramount faz oferta hostil de US108,4 bilhões pela Warner Bros Discovery (www.reuters.com)
119. 发言人称内塔尼亚胡将于12月29日就加沙问题会见特朗普 Netanyahu will meet Trump on Gaza on December 29, spokesperson says (www.reuters.com)
120. Structure公司研发的抗肥胖药丸在中期研究中显示体重减轻高达11% Píldora contra la obesidad de Structure muestra pérdida de peso de hasta 11% en estudio de fase intermedia (www.reuters.com)
121. "非洲市场前景广阔":防务企业竞相抢占埃及军展无人机市场 ''Big hopes for Africa'': Defence firms scramble for drone market at Egypt arms expo (www.reuters.com)
122. 航空官员称,克里特岛伊拉克利翁机场因农民抗议活动暂停航班 Flights at Crete''s Heraklion airport suspended due to farmers'' protests, aviation officials say (www.reuters.com)
124. 厄瓜多尔警方在暴力频发的监狱中发现13具尸体 Ecuador police find 13 people dead in violence-wracked prison (www.reuters.com)
125. 特朗普提名的美联储主席会大幅降息吗?市场并不这么认为 Will Trump''s Fed pick slash rates? The market doesn''t think so (www.reuters.com)
126. 白宫官员称特朗普将宣布向受贸易战影响的农民提供120亿美元援助 Trump anunciará ajuda de US12 bi a agricultores atingidos pela guerra comercial, diz funcionário da Casa Branca (www.reuters.com)
127. 波音完成收购斯皮里特航空系统公司,实现重大供应链重组 Boeing closes Spirit AeroSystems purchase in major supply chain realignment (www.reuters.com)
128. 厄瓜多尔监狱发生骚乱致至少13名囚犯死亡:监狱管理局 Al menos 13 presos muertos en cárcel de Ecuador tras incidente: agencia penitenciaria (www.reuters.com)
129. 《战火纷飞》以九项提名领跑金球奖提名名单 "One battle after another" lidera las nominaciones a los Globos de Oro con nueve candidaturas (www.reuters.com)
130. 阿根廷拟通过铁路网络私有化推动谷物和矿产出口 Argentina quer impulsionar exportação de grãos e minerais com privatização da rede ferroviária (www.reuters.com)
131. 白宫官员称特朗普将推出120亿美元农业援助计划 Trump presentará plan de ayuda de 12.000 millones para agricultores, dice funcionario de la Casa Blanca (www.reuters.com)
132. 马格南冰淇淋91亿美元上市令部分投资者兴致索然 Magnum''s 9.1 billion ice cream listing leaves some investors cold (www.reuters.com)
133. 该机构研发的减肥药在中期研究中显示体重减轻高达11% Structure''s obesity pill shows up to 11% weight loss in mid-stage study (www.reuters.com)
134. 特朗普言论引发对奈飞与华纳兄弟720亿美元协议的质疑 Comentarios de Trump siembran dudas sobre acuerdo de 72.000 millones de dólares de Netflix con Warner Bros (www.reuters.com)
135. 乌干达警方将调查警员殴打反对派支持者的报道 Ugandan police to probe reports of officers beating opposition supporters (www.reuters.com)
136. 刚果矿工呼吁紧急对话解决钴出口延迟问题 Mineros del Congo piden diálogo urgente para resolver retraso en exportaciones de cobalto (www.reuters.com)
137. 乌克兰最新动态:泽连斯基称欧盟、基辅与美国"团结一致至关重要" ULTIM''ORA UCRAINA: Unità tra Ue, Kiev, Usa "importante" - Zelensky (www.reuters.com)
138. 淡水河谷将与卡特彼勒达成协议,将其自动驾驶卡车车队规模扩大五倍 Vale quintuplicará su flota de camiones autónomos en un acuerdo con Caterpillar (www.reuters.com)
139. 最新消息:特朗普将宣布向受关税影响的农民提供120亿美元援助 ULTIM''ORA DAZI: Trump annuncerà 12 mld dlr di aiuti ad agricoltori colpiti da tariffe (www.reuters.com)
140. 政府制定电力传输网络准入竞争政策 Governo cria política de competição por acesso à rede de transmissão de energia (www.reuters.com)
141. 加沙最后一名人质的母亲表示,在儿子归来之前,以色列永远无法获得救赎。 Mãe do último refém de Gaza diz que Israel não vai se curar até que ele volte (www.reuters.com)
142. 伊拉克因泄漏关闭卢克石油西古尔纳2号油田,消息人士称 Iraq shuts down Lukoil West Qurna 2 field due to leak, sources say (www.reuters.com)
143. IBM斥资110亿美元收购Confluent加速云计算布局,人工智能需求激增 IBM accelerates cloud drive with 11 billion Confluent deal as AI demand booms (www.reuters.com)
144. 以色列警方突袭东耶路撒冷的联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处总部 La Policía israelí asalta la sede de la UNRWA en Jerusalén Este (www.reuters.com)
145. NextEra Energy预计2026年经调整利润增长将更高 NextEra Energy forecasts higher adjusted profit growth in 2026 (www.reuters.com)
146. 特朗普言论引发对奈飞与华纳兄弟720亿美元交易的质疑 Trump comments raise doubts over Netflix''s 72 billion deal with Warner Bros (www.reuters.com)
147. 美国国会审议"必须通过"的国防政策法案,其拨款规模将超过特朗普的预算请求 US Congress considers ''must-pass'' defense policy bill that would top Trump’s spending request (www.reuters.com)
148. 特朗普表示本周将签署关于人工智能审批流程的行政命令 Trump says he will sign executive order this week on AI approval process (www.reuters.com)
149. 更新1:淡水河谷运营副总裁表示,公司计划在2028年前于北方系统部署90辆自动驾驶卡车 ATUALIZA 1 Vale prevê operar com 90 caminhões autônomos no Sistema Norte até 2028, diz VP de Operações (www.reuters.com)
150. 基督教团体称尼日利亚解救百名天主教学校遭绑架儿童 Nigeria rescues 100 children abducted from Catholic school, Christian group says (www.reuters.com)
151. 联合国将2026年援助呼吁额下调,尽管需求有所增加 ONU reduz apelo por ajuda para 2026, apesar do aumento da necessidade (www.reuters.com)
153. 德国——2025年企业破产数量将达11年新高 Allemagne-Les faillites d''entreprises à un plus haut de 11 ans en 2025 (www.reuters.com)
154. 加拿大跨大陆公司以16.1亿美元出售包装业务部门 Canada''s Transcontinental to sell its packaging unit in 1.61 billion deal (www.reuters.com)
155. 尼日利亚派遣飞机和部队平息贝宁政变企图 Nigeria envía aviones y tropas para sofocar el intento de golpe de Estado en Benín (www.reuters.com)
157. 这改变了一切:人工智能时代的商业领导力 This changes everything: Business leadership in the age of AI (www.reuters.com)
158. 伊博维斯帕指数在周五因选举前景担忧暴跌后,今日小幅回升。 Ibovespa avança com ajustes após tombo de sexta-feira por receios sobre cena eleitoral (www.reuters.com)
159. 科斯塔称美国干涉欧盟内部政治生活不可接受 La injerencia de EEUU en la vida política interna de la UE es inaceptable, dice Costa (www.reuters.com)
160. Magnum冰淇淋在首次公开募股时估值达80亿欧元 Magnum-Eiscreme bei Börsendebüt mit acht Mrd Euro bewertet (www.reuters.com)
161. 欧盟七国领导人敦促就向乌克兰提供战后重建贷款的提案采取行动 Siete líderes de la UE instan a actuar ante la propuesta de préstamo para reparaciones a Ucrania (www.reuters.com)
163. 中国11月出口超预期,对美国以外市场销售强劲 Exportações chinesas superam expectativas em novembro com fortes vendas para mercados fora dos EUA (www.reuters.com)
164. 中国冶金科工集团将以86亿美元向五矿集团出售资产 Metallurgical Corporation of China to sell assets to Minmetals in 8.6 bln deal (www.reuters.com)
165. 白宫官员称特朗普将宣布向受贸易战影响的农民提供120亿美元援助 Trump to unveil 12 billion aid for farmers hit by trade war, White House official says (www.reuters.com)
166. 总统称白人至上主义观念威胁南非主权 White supremacy notion threatens South Africa''s sovereignty, president says (www.reuters.com)
167. 米伦制药将以最高8.2亿美元收购蓝杰治疗公司 Mirum Pharma to buy Bluejay Therapeutics for up to 820 million (www.reuters.com)
168. 递归制药公司的人工智能疗法在罕见病试验中抑制息肉生长 Recursion Pharma''s AI-powered therapy reduces polyp growth in a rare disease trial (www.reuters.com)
169. 印度电力部称,自2022年以来,印度已否决了6.3吉瓦清洁能源的并网许可。 India has nixed connectivity permissions for 6.3GW clean energy since 2022, power ministry says (www.reuters.com)
170. 报告称中国去年向海外清洁技术领域注入800亿美元 China funnelled 80 billion into overseas cleantech in past year, report says (www.reuters.com)
171. 中国承诺捍卫台湾主权,特朗普则公布安全战略 China promete defender soberania sobre Taiwan enquanto Trump revela estratégia de segurança (www.reuters.com)
172. 英国监管机构在脱欧后调整零售投资改革方案 Britain’s watchdog sets out retail investment reforms in post-Brexit shift (www.reuters.com)
173. 消息人士称,哈萨克斯坦CPC输油管道在12月11日前无法恢复全面出口能力 Kazakhstan''s CPC oil pipeline will not return to full export capacity before December 11, sources say (www.reuters.com)
174. 南非电力公司表示,南非正在研究帮助铬铁企业的方法 South Africa is working on ways to help ferrochrome firms, Eskom says (www.reuters.com)
175. 德国外长:中国愿优先解决欧洲供应瓶颈问题 German foreign minister: China willing to prioritise European supply bottlenecks (www.reuters.com)
177. 据媒体报道,澳大利亚将与波音公司签署合同,采购首批六架"幽灵蝙蝠"防御无人机。 Australia to sign contract with Boeing for initial six ''Ghost Bat'' defence drones, media report says (www.reuters.com)
178. 以色列警方突袭联合国近东救济工程处东耶路撒冷大院 Israeli police raid UN refugee agency UNRWA''s East Jerusalem compound (www.reuters.com)
179. 草案:燃油车禁令放宽计划下周列入欧盟委员会议程 Entwurf: Aufweichung von Verbrenner-Aus nächste Woche auf Agenda der EU-Kommission (www.reuters.com)
180. 印尼对数十家在森林区域运营的棕榈油和矿业公司处以23亿美元罚款 Indonesia fines dozens of palm oil, mining companies 2.3 billion for operating in forest areas (www.reuters.com)
182. 刚果总统齐塞克迪指责卢旺达违反和平协议 Congo President Tshisekedi accuses Rwanda of violating peace deal (www.reuters.com)
183. 德国政府批评美国安全文件:俄罗斯威胁欧洲 Bundesregierung kritisiert US-Sicherheitspapier: Russland bedroht Europa (www.reuters.com)
184. 高德纳咨询公司表示,仅有少数汽车制造商将继续推动人工智能发展 Sólo unas pocas automotrices seguirán impulsando la IA, dice Gartner (www.reuters.com)
185. 德国10月工业产出增幅超预期 Produção industrial alemã cresce mais do que o esperado em outubro (www.reuters.com)
186. Cielo指数显示11月零售额下滑1.7%,尽管有黑色星期五促销活动 Índice da Cielo mostra queda de 1,7% do varejo em novembro, apesar de Black Friday (www.reuters.com)
187. 亚德尼对"七大科技股"降温,结束15年科技乐观主义 Yardeni cools on ''Magnificent 7'' after 15 years of tech optimism (www.reuters.com)
188. 海姆·赫尔佐格的名字仍保留在都柏林公园——更改名称的提议已被否决 שמו של חיים הרצוג נשאר על הפארק בדבלין – ההצעה לשנותו נדחתה (www.reuters.com)
189. 德国企业破产数量将在2025年达到十年来的最高水平 Las quiebras de empresas alemanas alcanzarán en 2025 el nivel más alto de la década (www.reuters.com)
190. 日本推迟边境二氧化碳排放税提案,汽车行业草案 Ue rinvia proposte su tassa emissioni CO2 alla frontiera, settore auto - bozza (www.reuters.com)
191. 美国股市期货小幅上涨,美联储降息决议临近 BORSA USA Futures in lieve rialzo in vista decisione Fed su taglio tassi (www.reuters.com)
192. 米兰证券交易所:成交量低迷,蒙特帕斯基银行和芬坎蒂尼股价上涨,法拉利下跌。 BORSA MILANO Piatta con pochi volumi, corrono Mps e Fincantieri, giù Ferrari (www.reuters.com)
193. 日本第三季度GDP萎缩幅度超预期,投资下滑拖累经济 PIB do Japão encolhe mais do que esperado no 3º tri em meio a queda de investimentos (www.reuters.com)
194. 据基督教协会负责人称,尼日利亚政府解救了100名被绑架的学童。 Gobierno nigeriano rescata a 100 escolares secuestrados, según responsable de asociación cristiana (www.reuters.com)
196. 欧洲央行需警惕通胀上行风险——卡齐米尔 Bce deve essere vigile su alcuni rischi al rialzo per inflazione - Kazimir (www.reuters.com)
197. 欧盟将放宽环境报告规则——初步文件 L''UE va assouplir ses règles sur les rapports environnementaux-document préliminaire (www.reuters.com)
198. 更新1:市场在焦点报告中上调2026年底巴西央行基准利率预期,并预计1月将维持利率不变 ATUALIZA 1 Mercado eleva projeção para Selic ao final de 2026 no Focus e vê manutenção da taxa em janeiro (www.reuters.com)
199. 美国副贸易代表将于12月10日至11日访问印度 Deputy US trade representative to visit India on December 10-11 (www.reuters.com)
200. 世卫组织称苏丹幼儿园和医院袭击事件造成逾百人死亡 OMS diz que mais de 100 pessoas foram mortas em ataques a jardim de infância e hospital no Sudão (www.reuters.com)
201. 巴西农业研究公司称,在创纪录收成之后,2025/26年度巴西玉米产量将下降4.1%。 La producción brasileña de maíz caerá un 4,1% en 2025/26 tras una cosecha récord, dice AgRural (www.reuters.com)
202. 苏丹武装部队宣称已控制战略性石油产地赫格里格 Soudan Les FSR affirment avoir pris le contrôle du site pétrolier stratégique de Heglig (www.reuters.com)
203. 欧盟称Meta将在Facebook和Instagram的个人广告中提供选择选项 La UE dice que Meta ofrecerá opciones en los anuncios personales de Facebook e Instagram (www.reuters.com)
204. Lojas Renner预计2026-2030年零售净营业收入将实现9%至13%的年增长率 Lojas Renner prevê alta anual de receita operacional líquida de varejo de 9% a 13% para 2026-2030 (www.reuters.com)
205. Recrusul签署协议收购PG银行全部股权 Recrusul assina memorando para compra de totalidade de PG Bank (www.reuters.com)
207. 中粮集团确定三个月来首次进口大豆拍卖 La china Sinograin fija la primera subasta de soja importada en tres meses (www.reuters.com)
208. 巴西农业部预计2025/26年度玉米产量为1.353亿吨 AgRural prevê safra de milho 25/26 do Brasil em 135,3 mi t (www.reuters.com)
209. 安特罗以28亿美元收购私营企业HG能源 Antero to buy privately held HG Energy in 2.8 billion deal (www.reuters.com)
210. 伊塔乌银行收购GPA、卡萨斯巴伊亚和阿赛伊在FIC金融公司的股权 Itaú compra participações de GPA, Casas Bahia e Assaí na financeira FIC (www.reuters.com)
211. 叙利亚面临重建与统一的挑战 La Syrie face au défi de la reconstruction et de la réunification (www.reuters.com)
212. 国际清算银行对黄金和股票可能出现的双重泡沫表示担忧 Banco de Pagos Internacionales muestra preocupación por posible doble burbuja de oro y acciones (www.reuters.com)
213. 刚果矿工敦促紧急谈判以解决钴出口积压问题 Congo miners urge urgent talks to clear cobalt export backlog (www.reuters.com)
214. NextEra Energy与谷歌云扩大合作协议,增加美国运算能力 NextEra Energy, Google Cloud expand deal to add US capacity (www.reuters.com)
215. 印度要求北京方面保证,不会针对过境中国的印度公民采取行动。 India seeks assurance from Beijing that it won''t target Indians in transit through China (www.reuters.com)
216. 英菲尼迪自然资源公司将以12亿美元收购俄亥俄州页岩资产 Infinity Natural Resources to acquire Ohio shale assets for 1.2 billion (www.reuters.com)
217. 前球员巴顿因社交媒体不当言论免于立即入狱 Ex-player Barton avoids immediate jail over offensive social media posts (www.reuters.com)
218. 加沙最后一名人质的母亲表示,在儿子归来之前,以色列不会获得治愈 Mother of last Gaza hostage says Israel won''t heal until he''s back (www.reuters.com)
219. 安达信会计师事务所计划在美国首次公开募股中实现17.5亿美元估值 Tax firm Andersen targets 1.75 billion valuation in US IPO (www.reuters.com)
220. 国际清算银行(BIS)对黄金和股票双重泡沫表示担忧 Central bank body BIS raises concerns of gold and stocks double bubble (www.reuters.com)
223. LIV高尔夫首席执行官表示与PGA巡回赛的非正式谈判仍在进行中,目前尚未达成协议。 LIV Golf CEO says informal talks with PGA Tour ongoing, no deal imminent (www.reuters.com)
224. 泽连斯基称与美国会谈尚未就乌克兰东部达成协议:彭博新闻 Zelenski dice que no hay acuerdo aún sobre el este de Ucrania en reuniones con EEUU: Bloomberg News (www.reuters.com)
225. 倘若F1赛季也成了错误百出的闹剧,并提前送上圣诞礼物呢? What if? F1 season was also a comedy of errors and early Christmas presents (www.reuters.com)
226. 欧盟将推迟关于碳关税和汽车行业的提案 La UE retrasará las propuestas sobre el arancel al carbono y la industria automovilística (www.reuters.com)
227. 中国11月原油进口量创27个月来单日最高水平 Las importaciones chinas de crudo en noviembre alcanzan su nivel diario más alto en 27 meses (www.reuters.com)
228. 中国11月铁矿石进口量因利润空间缩小而下降 Importação de minério de ferro pela China diminui em novembro devido à redução das margens (www.reuters.com)
229. 2028年英国公开赛将不再于传统七月档期举行 2028 British Open to move away from traditional July slot (www.reuters.com)
230. 泰国对柬埔寨发动空袭,两国边境局势持续紧张 Tailândia lança ataques aéreos contra Camboja em meio a tensões na fronteira (www.reuters.com)
232. 摩根大通任命伯克希尔的托德·康布斯领导新投资计划 JPMorgan names Berkshire''s Todd Combs to lead new investment initiative (www.reuters.com)
233. 油价小幅回落,乌克兰谈判持续进行,美国降息预期临近 Oil edges down amid ongoing Ukraine talks, ahead of expected US interest rate cut (www.reuters.com)
234. 2025年德国企业破产数量将飙升至十年新高 German corporate bankruptcies to surge to a decade high in 2025 (www.reuters.com)
236. 瑞奥合金与加拿大支持的理事会达成稀土合作协议 REalloys reaches rare earths tie-up with Canada-backed council (www.reuters.com)
237. 基本金属:铜价触及纪录高位,因美联储决议前市场担忧供应问题 METALES BÁSICOS Cobre toca récord por preocupaciones sobre oferta antes de decisión de la Fed (www.reuters.com)
238. 中国11月铜进口量因价格上涨而下降 Las importaciones chinas de cobre caen en noviembre por subida de precios (www.reuters.com)
239. 挪威警方逮捕了涉嫌在奥斯陆一家购物中心开枪的嫌疑人 Policía noruega detiene al presunto autor del tiroteo en un centro comercial de Oslo (www.reuters.com)
240. 前BBC电台DJ韦斯特伍德对强奸和性侵指控不认罪 Ex-BBC Radio DJ Westwood pleads not guilty to rape and sexual assault charges (www.reuters.com)
241. 欧盟称Meta将为Facebook和Instagram个人广告提供选择权 Meta to offer choices on personal Facebook and Instagram ads, EU says (www.reuters.com)
242. 中国制造火箭弹是泰国对柬埔寨实施空袭的导火索之一 China-made rocket among triggers for Thai airstrikes into Cambodia (www.reuters.com)
243. 阿根廷寻求通过发展铁路运输来增加原材料出口 Argentina busca aumentar exportaciones de materias primas con impulso a ferrocarriles (www.reuters.com)
244. 据世卫组织称,苏丹一所托儿所和一家医院遭袭,造成逾百人死亡 Más de 100 muertos en ataques contra una guardería y un hospital en Sudán, según la OMS (www.reuters.com)
245. 中国2025年大豆进口量或创历史新高,得益于对巴西采购及与美国贸易休战 China se encamina a importaciones de soja récord en 2025 por compras a Brasil, tregua comercial con EEUU (www.reuters.com)
246. 亨廷顿公司首席执行官表示,收购后将裁减Cadence员工 Huntington to trim Cadence staff after acquisition, CEO says (www.reuters.com)
247. 乌克兰最新动态:泽连斯基向彭博社表示,美乌会谈仍未就东部领土问题达成协议 ULTIM''ORA UCRAINA: Ancora no accordo su territori orientale in colloqui Usa - Zelensky a Bloomberg (www.reuters.com)
248. 多伦多证券交易所期货持平,投资者为关键央行政策会议做准备 TSX futures flat as investors brace for key central bank policy meetings (www.reuters.com)
249. 备受争议的美国和平计划:泽连斯基寻求欧洲国家援助 Umstrittener US-Friedensplan: Selenskyj sucht Hilfe bei Europäern (www.reuters.com)
250. 欧洲央行应警惕通胀上行风险,卡齐米尔表示 El BCE debe vigilar algunos riesgos al alza para la inflación, según Kazimir (www.reuters.com)
251. 美联储在为鲍威尔继任者铺路时可能陷入困境 La Fed podría encontrarse en un aprieto al preparar el escenario para el sucesor de Powell (www.reuters.com)
253. 苏丹准军事组织快速支援部队称已控制战略要地赫格里格油田 Sudan''s paramilitary RSF says it took control of strategic Heglig oilfield (www.reuters.com)
255. 联合国儿童基金会称刚果遭遇25年来最严重霍乱疫情 Congo battles worst cholera outbreak in 25 years, UNICEF says (www.reuters.com)
256. 亚洲股市:券商和保险公司推高中国股价;政治局承诺支持 BOLSA ÁSIA Corretoras e seguradoras elevam ações da China; Politburo promete apoio (www.reuters.com)
257. 欧盟正研究加强黎巴嫩国内安全部队的方案,据一份文件显示。 La UE estudia opciones para reforzar las fuerzas de seguridad internas de Líbano, según un documento (www.reuters.com)
258. 坦桑尼亚敦促公民在预期独立日抗议活动前居家避险 Tanzania urges citizens to stay home ahead of expected independence day protests (www.reuters.com)
260. 全球领导人承诺投入19亿美元根除脊髓灰质炎,尽管资金面临削减 Global leaders commit 1.9 billion to eradicate polio amid funding cuts (www.reuters.com)
261. 欧洲央行必须警惕通胀的某些上行风险,卡齐米尔表示 ECB must be vigilant about some upside risks to inflation, Kazimir says (www.reuters.com)
262. 美联储在为鲍威尔继任者铺路时可能陷入两难境地 Fed could find itself in a bind as it sets the stage for Powell''s successor (www.reuters.com)
263. 世卫组织称苏丹幼儿园和医院遭袭致逾百人死亡 WHO says over 100 killed in attacks on Sudan kindergarten and hospital (www.reuters.com)
264. 硅谷支持的国防企业经历高光时刻后面临成长阵痛 Silicon Valley-backed defense firms face growing pains after hot streak (www.reuters.com)
265. 欧盟正研究加强黎巴嫩国内安全部队的方案,文件称 EU looking at options for boosting Lebanon''s internal security forces, document says (www.reuters.com)
266. 中国2025年大豆进口量将创纪录,得益于从巴西采购及美国贸易休战 China deve importar recorde de soja em 2025 com compras do Brasil e trégua comercial dos EUA (www.reuters.com)
267. 印尼将遣返两名荷兰籍罪犯,其中一人面临死刑,此前两国已达成遣返协议 Indonesia to send home two Dutch convicts, one on death row, after repatriation deal (www.reuters.com)
268. 中粮集团举行三个月来首次进口大豆拍卖 Chinesa Sinograin realiza o primeiro leilão de soja importada em três meses (www.reuters.com)
269. 阿根廷铁路私有化梦想面临漫长征途 Argentina''s railway privatization dreams face long haul ahead (www.reuters.com)
271. M23叛军在刚果东部巩固统治,特朗普却宣称和平已至 M23 rebels entrench their rule in east Congo even as Trump claims peace (www.reuters.com)
272. 美国特使霍里会见格陵兰当局,特朗普对此表示关注 El enviado de EEUU Howery se reúne con autoridades de Groenlandia ante el interés de Trump (www.reuters.com)
273. 泽连斯基称美俄会谈尚未就乌克兰东部达成协议,彭博社报道 Zelenskiy says no accord so far on eastern Ukraine in US talks, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
274. 在短暂平静后,也门分离主义者从沙特支持的政府手中夺回部分地区控制权 After a lull, Yemeni separatists wrest control of some areas from Saudi-backed government (www.reuters.com)
275. 原油价格逼近两周高点,因美联储降息预期与地缘政治风险交织 Crudo ronda máximos de dos semanas por perspectivas de recorte de la Fed y riesgo geopolítico (www.reuters.com)
276. 克里姆林宫表示,只要有利可图,印度将继续购买俄罗斯石油。 Kremlin says India will continue to buy Russian oil if it''s profitable (www.reuters.com)
277. 文件显示,南非石油公司批准壳牌成为南非近海区块的控股合作伙伴 PetroSA approves Shell as majority partner in block offshore South Africa, document shows (www.reuters.com)
278. 贵金属黄金因美联储降息预期及美元疲软而上涨 METALES PRECIOSOS El oro sube por expectativas de recorte de tasas de la Fed y debilidad del dólar (www.reuters.com)
279. 内马尔将在帮助桑托斯队保级后接受膝盖手术 Neymar passará por cirurgia no joelho após ajudar Santos a evitar rebaixamento (www.reuters.com)
280. 泰国旨在削弱柬埔寨军事能力以消除威胁,将军表示 Thailand aims to cripple Cambodia''s military capability to neutralise threat, general says (www.reuters.com)
281. 挪威警方在奥斯陆购物中心拘留一名涉嫌枪击者 Norway police detain suspected shooter in Oslo shopping centre (www.reuters.com)
282. 维尔迪工会要求为汉莎航空员工加薪6% Verdi fordert für Lufthansa-Beschäftigte sechs Prozent mehr Geld (www.reuters.com)
283. Creditreform:破产企业数量创2014年以来新高 Creditreform: So viele Firmenpleiten wie zuletzt 2014 (www.reuters.com)
284. 美国特使霍里会见格陵兰官员,特朗普对该岛表现出兴趣 US envoy Howery meets Greenland officials amid Trump''s interest in the island (www.reuters.com)
285. 欧盟将推迟碳边境关税提案,汽车行业受影响,草案文件显示 EU to delay proposals on carbon border tariff, auto industry, draft document shows (www.reuters.com)
286. TKMS首席执行官力争就收购GNYK船厂事宜尽快作出决定 TKMS-Chef strebt rasche Entscheidung zu Übernahme der Werft GNYK an (www.reuters.com)
287. 全球市场股市保持平稳,市场等待美联储降息 MERCADOS GLOBALES Bolsas cotizan estables mientras mercado espera recorte de tasas de la Fed (www.reuters.com)
288. 美元下跌,投资者为美联储的复杂决策做准备 El dólar cae mientras inversores se preparan para una compleja decisión de la Fed (www.reuters.com)
289. 路透社调查显示,印度11月消费者通胀率可能因基数效应减弱而回升 India consumer inflation likely picked up in November on fading base effects: Reuters poll (www.reuters.com)
290. 印度队长苏利亚库马尔宣布吉尔和潘迪亚已康复,可出战对阵南非的T20系列赛首战 India captain Suryakumar declares Gill and Pandya fit for T20 series opener v South Africa (www.reuters.com)
291. 法国巴黎银行增持比利时最大保险公司股份 BNP Paribas stockt Anteil an größtem belgischen Versicherer auf (www.reuters.com)
292. 美元走低,投资者为美联储复杂决定做准备 Dollaro in calo, investitori si preparano per decisione Fed complicata (www.reuters.com)
293. 我的行李呢?印度捷星航空在混乱中丢失行李,引发乘客愤怒抗议 Where''s my bag? India''s IndiGo battles passenger fury over luggage lost in chaos (www.reuters.com)
294. 格雷焦:因预期美国降息及地缘政治风险,两周内利率可能触及高位 GREGGIO Vicino a massimi 2 settimane su attese taglio tassi Usa e rischio geopolitico (www.reuters.com)
295. 科斯塔(欧盟):美国干涉意大利内政不可接受 Costa (Ue): interferenza Stati Uniti in vita politica interna non è accettabile (www.reuters.com)
296. 随着需求趋于正常化,土耳其实物黄金价差收窄 Turkey''s physical gold spread narrows as demand normalises (www.reuters.com)
297. 印度航空公司IndiGo陷入困境,凸显印度航空业竞争激烈 IndiGo meltdown puts India''s competitive airline industry in focus (www.reuters.com)
298. 菲律宾因非洲猪瘟疫情爆发禁止进口西班牙和台湾地区猪肉 Filipinas prohíbe las importaciones de carne de cerdo de España y Taiwán por los brotes de peste porcina (www.reuters.com)
299. 力求让每户家庭都能参与太阳能革命的初创企业 The startups trying to ensure no roof is left behind in the solar revolution (www.reuters.com)
300. 印尼财政部长称明年将对煤炭出口征收最高5%的出口税 Indonesia to impose coal export tax of up to 5% next year, finmin says (www.reuters.com)